Trouver un traducteur dans notre catalogue parmi des milliers de traducteurs du monde entier

Gustavo Pasquel

Traducteur

“Translations that generate resukts”

Téléphone:
215 4865111

Tél. Portable:
215 7911660

Fax:
NA

Adresse:
7011 Riverview Ave. Apartment 1
19007
Bristol, PA 19007 [Pennsylvania]
États-Unis États-Unis


Add opinion »

Langues

Prix classiques (USD/mot du texte source)
Traduction: 0.10 USD
Relecture: 0.030 USD
Années d'expérience: 16
Services offerts: Traduction / Relecture / Recruitment
Prix classiques (USD/mot du texte source)
Traduction: 0.10 USD
Relecture: 0.030 USD
Années d'expérience: 16
Services offerts: Traduction / Recruitment
Afficher les prix en :

Domaine d'expertise

Industrie automobile/Voitures et Poids lourds • Chimie • Ecologie et Environnement • Ingénierie: Chimique • Industrie et Technologie (général) • Outils et Machines • Matériaux (plastique…)/Métallurgie

Autres domaines de travail: Comptabilité et Audit • Publicité • Règlementation bancaire et financière • Biologie/Biochimie/Biotechnologie • Batiments et construction • Affaires/Commerce (général) • Matériel informatique • Programme informatique • Finance/Economie (général) • Réglementation des contrats • Réglementation: Brevets, Droits d'auteur, marques • Gestion • Fabrication • Marketing/Etude de marché/Vente • Mathématiques et Statistiques • Exploitation minière/Minéraux/Gemmes • Immobilier • Science (général) • Navigation et marine • Transport/Transport terrestre/Navigation


A propos de moi

TRANSLATION OF SCIENTIFIC AND TECHNICAL DOCUMENTS
 
QUALITY TRANSLATIONS THAT GENERATE RESULTS
 
Translating scientific and technical documents can be frustrating for the most accomplished translators.
 
To do an accurate translation, the translator must understandthe subject matter and all implicit concepts. Translators must be truly versed in the topic. Technical dictionaries can not replace true understanding of the subject matter.
 
Translators that are qualified to do this type of work are highly educated and experienced.
 
The best way to obtain an accurate translation is to work with experienced, quality oriented translators.
 
Subject matter expertise is required for accurate translation of complex scientific and techjnical documents.
 
 
 OUR SPECIALTY FIELDS
 
TECHNICAL:
 
Automotive
Engineering & Construction
Machinery & Equipment - Catalogs & Manuals
Instrumentation & Control
Chemistry & Chemical Industries
Textile Industries
Quality Assurance and laboratories
Water supply, Treatments, Conservation, Recycling
Industrial Safety & Materials Handling. MSDS
Pollution & Environmental Protection
 
BUSINESS & LEGAL
 
Contracts of Real Estate & Trusts, Engineering & Construction, Marketing.
Business Reports & Financial Statements
Suits, Trials & Decisions 
 
 
 

Mes logiciels

TRADOS


Traduction: Anglais-Espagnol | Traduction: Espagnol-Anglais